Sobre mi

Con un compromiso inquebrantable que abarca más de dos décadas, me he dedicado por completo al arte de la traducción. Mis amplias cualificaciones incluyen dos prestigiosas certificaciones de traducción que no solo me califican como Traductor Jurado, sino también como un hábil Traductor Científico y Literario. Además, he cursado una exhaustiva licenciatura de cuatro años en Artes, especializándome en Literatura y Lingüística Aplicada.

Mi trayectoria comenzó en 2001 cuando finalicé mi curso inicial de TRADOS, estableciendo la base para mi continua utilización de memorias de traducción. A lo largo de estos años transformadores en mi carrera de traducción, he cultivado una rica y diversa experiencia en diversos campos, que incluyen pero no se limitan a:

Cuidado de la salud
Medicina/Industria farmacéutica
Educación
Tecnología de la Información/Internet
Marketing
Catering/Hotelería
Marketing multi-nivel
Legal - Comercial
Comunicaciones empresariales
Telecomunicaciones
Automotriz
Construcción/Arquitectura
Electrónica
Seguros
Inmobiliaria
Viajes/Turismo
Cosmética
Religión
Prevención de accidentes y seguridad

Para más información ver Proyectos de traducción